Spanish Translation

Hoy supe que una alma querida de mi universidad, con quien yo tocaba música, qien es un músico maravilloso, muy talentoso, tuvo un accidente de coche el 23 julio, se encuentra en estado crítico, entró en coma y no responde. Ojalá que la familia tenga fuerza para pasar por esto. Quiero enviar mucho amor a él ya su familia, y un muchas vibraciones curativas y positivas que el va a pasar de esto y salir del coma vivo y bien. Que pueda seguir haciendo la música dulce, para jugar, reírse y ser rodeado de sus seres queridos. Él merece vivir, todo el mundo merece vivir, sólo darle esta oportunidad. Rezo que el sale de esto. Él es una persona muy hermosa. Que el espíritu cuida de él, donde el está ahora y deja que su vida continúe, para que pueda florecer. Que estés bien Josh, mi corazón está con tigo.

Portuguese Translation

Hoje eu aprendi que uma alma querida da minha universidade, com quem eu tocava música, que é um músico maravilhoso, muito talentosa, teve um acidente de carro em 23 de julho, está em estado crítico, entrou em coma e não responde. Espero que a família tenha força para passar por isso. Mando muito amor para ele e sua família, e um monte de cura e de vibrações positivas que vai acontecer isso e de um coma viva e bem. Que ele possa continuar a fazer música para brincar, rir e estar rodeado por seus entes queridos. Ele merece viver, todo mundo merece viver, apenas dar-lhe esta oportunidade. Eu rezo para que a partir deste. Ele é muito bonito. Deixe o espírito de cuidar dele, onde está agora e deixar que a vida continue, para que ele possa prosperar. Seja bem Josh, meu coração está com você

“Senor”: te pido que prosperes mi Negocio y mi criadero de cardos bendice y cuida a mi madre y a todos los miembros de mi famila llename de tu paz de tu inteligencia y tu sabiduria te lo pido Senor Bendito.

Atte: Gary Gamez Cordoba

English Translation

“Lord”, I ask you to prosper my business and my blessed thistle (?) farm and take care of my mother and all my family members. Fill me with your peace, of your intelligence and wisdom, I ask you blessed Lord.

Gary Gamez Cordoba

Portuguese Translation

“Senhor” Peço-vos que o meu negócio e prosperar minha fazenda Thistle abençoado e cuidar da minha mãe e todos os membros da minha família me enche com sua paz de sua inteligência e sabedoria peço Bendito Senhor.

Attn: Gary Gamez Cordoba

Padre Nuestro y Dios todo poderosso !! Gracias por  bendecireme de una manera tan especial para mi crecimiento y feliciad.

Te encomiendo mi salud fisica, mental y espiritual. Te pido encontrar mi camino y vocacion en la vida; que pueda ser feliz atraves de ello.

Saca mi nuedos e iluminare con la luz para tener paz y amor. Te pido un trabajo perfecto y una pareja perfecta que llegue a mi en paz y armonia padre, de acuerdo a la voluntad divina.

Por mi tesis, para finalizar mis estudios. Por las personas que amo, protequelas y bencicelas. Amen. Rasalia Baumgratz, Argentina (Escribiendo de Costa Rica)

English Translation

Our Father and God Almighty! Thanks for
very special blessings in my growth and
happiness.

I am grateful for my physical health, mental and spiritual. I ask
that I find my way and a vocation in life that I can be
happy about.

Take my (?) and enlighten with the light to have peace and love.
I ask for a perfect job and a perfect match, coming to
my father in peace and harmony, according to the divine.

For my thesis to finish my studies. For people
I love, blessings and protection.

Amen. Rasalia Baumgratz,
Argentina (Writing from Costa Rica)

Portuguese Translation

Deus nosso Pai, e todos os poderosso! Por favor
bendecireme uma maneira muito especial para o meu crescimento e
Felicia.

Recomendo a minha saúde física, mental e espiritualmente. Peço
encontrar o meu caminho e vocação na vida que pode ser
ATRAVÉS feliz com isso.

Pegue minha nuedos e iluminar com a luz para ter paz e amor.
Peço um trabalho perfeito e uma combinação perfeita llepue
meu pai em paz e harmonia, de acordo com o divino.

Para a minha tese de terminar meus estudos. Para as pessoas
Eu amo, e protequelas bencicelas. Amen. Baumgratz Rasalia,
Argentina (escrita a partir de Costa Rica)

Received after 2 days of ceremony

Prayer Poem

I Am

I am a servant of Divine Source
I am the embodiment of love
I am aligned with the Divine
I am a tool of remembrance
I am a mirror of the Divine
I am activator of remembrance
I am an inspiritrix
I am an instruments of truth
I am a bridge to oneness
I am a connector to source

I transmit love and remembrance through…
The gaze of my eyes
The power of of my smile
The words of my soul
The touch of my hands
The songs of my voice
The blessings I give
The forgiveness I live
The vibrations I emit
The way I move in the world

I thank you Divine Mother, Divine father for the honor to be of service
I give thanks, to be giving thanks
I will always be in communion with Divine Mother, Divine Father
I give thanks for the gift of intent that will be with us this day on and into eternity
I give thanks for the gift of gratitude at all moments from this day on into eternity

——————————–
Recibido después de 2 días de la ceremonia de

Oración Poema

I Am

Soy un siervo de la Fuente Divina
Yo soy la personificación del amor
Estoy alineado con el Divino
Yo soy un instrumento de la memoria
Soy un espejo de lo divino
Yo soy activador de la memoria
Soy un inspiritrix
Yo soy un instrumento de la verdad
Yo soy un puente a la unidad
Yo soy un conector a la fuente

I transmitir el amor y el recuerdo a través de …
La mirada de mis ojos
El poder de la de mi sonrisa
Las palabras de mi alma
El toque de mis manos
Las canciones de mi voz
Las bendiciones que te doy
El perdón que vivo
Las vibraciones que emiten
La forma en que se mueven en el mundo

Le agradezco la Divina Madre, padre divino, por el honor de estar al servicio
Doy las gracias, a dar gracias
Siempre voy a estar en comunión con la Divina Madre, Padre Divino
Doy las gracias por el don de la intención de que estará con nosotros este día y en la eternidad
Doy las gracias por el don de la gratitud en todos los momentos de este día en la eternidad

—————————————————————

Recebido após 2 dias de cerimônia

Oração Poema

I Am

Eu sou um servo da Fonte Divina
Eu sou a encarnação do amor
Estou alinhado com o Divino
Eu sou um instrumento de recordação
Eu sou um espelho do divino
Estou ativador da memória
Eu sou um inspiritrix
Eu sou um dos instrumentos de verdade
Eu sou uma ponte para a unidade
Eu sou um conector para fonte

I transmitir o amor ea lembrança através …
O olhar dos meus olhos
O poder do sorriso da minha
As palavras da minha alma
O toque das minhas mãos
As canções da minha voz
As bênçãos dou
O perdão eu vivo
As vibrações que emitem
A forma como movimento que eu no mundo

Agradeço-lhe a Mãe Divina, Pai Divino para a honra de estar a serviço
Dou graças, a dar graças
Eu vou sempre estar em comunhão com a Mãe Divina, Pai Divino
Dou graças pelo dom da intenção de que estará conosco neste dia e para a eternidade
Dou graças pelo dom da gratidão em todos os momentos deste dia para a eternidade

Señor,

En primer lugar quiero darte las gracias por todos las oportunidades y las cosas que pones en mi camino todos los dias.

Quiero agradecerte por mi familia que me apoya, por mis amigos que me ayudon, por mi amor que me espera sin condiciones, y simplemente por la luz del sol que veo todos los dias.

Quiero aprovechar esta oportunidad que me dar para poner en tus manos mis acciones y mis decisiones, yo solo tratare de hacer las cosas lo mejor posible … de acuero al plan.

Tu sabes lo dificil que es espar aqui ahora, pro tengo fe que vale la pena hacerlo y que algun proposito tienes para que las cosas sean como son.

Cuida a papa y dale fortaleza, y a toda mi famila, a mariana, a mama, y a todas las personas especiales en vida ahora.

Todo esta en tus manos ahora y que sea tu Voluntad!!

Give Chris the chance of reaching his goal, and may take all of our prayers all the way to Brazil!

Everything is possible!!

Amen y Amen

Pablo CH
San Salvador, El Salvador

English Translation

Lord,

Paul CH
San Salvador, El Salvador

Tradução Português

Senhor,

Paul CH
San Salvador, El Salvador

Señor Este dia puede agradecer en algo y corres ponder por todo lo bueno que nos das sin merecerlo.

Gracias Señor Dios Todo Poderoso.

English Translation

(May need a better translation. Spanish speakers, please comment)

Lord, This day can thank you and hurry to consider all of the good you give us, though we are without merit.

Thank you for your infinite mercy. I know every person needs to come to you also.

Thank you Lord God Almighty.

Te pido Diosito por la paz del mundo, para que me guies por al buen camino…

Cuida much de Cristobal

Amen

Ileana Ma Cacay

English Translation

Dear God I pray for peace in the world, to guide me through the right path …

Take good care of Christopher

Amen

Ileana Ma Cacay

Querido Deus, eu rezo pela paz no mundo para me guiar pelo caminho certo …

Cuide bem de Cristobal

Señor te pido por mi pais, por lo bueno y malo que pasa en mi vida, mi familia y amigos, por mi novia…por mis sueños metas y esperanzas…por ultimo pero no menos quiero padir por mi amigo Chris.

Tony
San Salvador, El Salvador

23/11/09

English Translation

Lord I pray for my country, for the good and bad that happens in my life, my family and friends, my girlfriend … in my dreams goals and expectations … last but not least I would like to pray for my friend Chris.

Tradução Português

Senhor, eu rezo para o meu país, para o bom e ruim que acontece na minha vida, minha família e amigos, minha namorada dele … em meus sonhos e expectativas … last but not least Gostaria de pedir o meu amigo Chris.

Dios cuidamos de la violencia y la corrupcion. Te pido por mi vida y la bendicion de este negocio y de mi trabajo. Te pido que me prones de mis pecados y que me apartes del mal, que me cuides por donde yo ande en tu camino.

English Translation

God, take care of violence and corruption. I beg for my life and the blessing of this business and my work. I ask you to forgive my sins and that I depart from evil, that I take care and that I walk in your way.

Tradução Português

Deus cuide de violência e corrupção. Peço para a minha vida ea bênção deste negócio e meu trabalho. Eu peço que você propensa para os meus pecados e que me afastar do mal, que eu tomar cuidado onde eu ando no seu caminho.

I release the “past”, acknowledging that there is no such thing.

I release myself and all others from judgement.

I am open to receive and see my partner, Jesse, the way he truly is, the way source see him, as perfect and wonderful.

From this point forward, it is my dominant intention in my relationship with my life partner, to see the things I am wanting to see,  and to attract the most beautiful, open, connected, passionate, divine, loving version of us.

And…may Chris find angels to guide him to all his heart is seeking.

(From Antigua, Guatemala)

Traduccion en Español

Yo libero el “pasado”, reconociendo que no hay tal cosa.

Me libero y todos los demás de la sentencia.

Estoy abierto a recibir y ver a mi pareja, Jesse, la manera en que realmente es, la manera en fuente de verlo, tan perfecta y maravillosa.

A partir de este punto en adelante, mi intención es dominante en la relación con mi compañero de vida, de ver las cosas que me quería ver, y para atraer a la más hermosa, abierta, conectada, apasionado, divina, amorosa versión de nosotros.

Y … Chris puede encontrar ángeles para guiarlo a todo su corazón está buscando.

(De Antigua, Guatemala)

Tradução em Português

Eu libero o “passado”, reconhecendo que não existe tal coisa.

Eu me libertar e todos os outros do julgamento.

Estou aberto a receber e ver o meu parceiro, Jesse, a maneira como ele realmente é, o modo como fonte de vê-lo, tão perfeito e maravilhoso.

Deste ponto em diante, é minha intenção dominante no meu relacionamento com meu parceiro de vida, para ver as coisas que eu estou querendo ver, e para atrair o mais bonito, aberto, ligado, apaixonado, divino, amando versão de nós.

… E Chris pode encontrar anjos para guiá-lo para todo o seu coração está buscando.

(De Antigua, Guatemala)