Para Negocio, Familia, Paz, Inteligencias Y Sabiduria del Senor Bendito
“Senor”: te pido que prosperes mi Negocio y mi criadero de cardos bendice y cuida a mi madre y a todos los miembros de mi famila llename de tu paz de tu inteligencia y tu sabiduria te lo pido Senor Bendito.
Atte: Gary Gamez Cordoba
English Translation
“Lord”, I ask you to prosper my business and my blessed thistle (?) farm and take care of my mother and all my family members. Fill me with your peace, of your intelligence and wisdom, I ask you blessed Lord.
Gary Gamez Cordoba
Portuguese Translation
“Senhor” Peço-vos que o meu negócio e prosperar minha fazenda Thistle abençoado e cuidar da minha mãe e todos os membros da minha família me enche com sua paz de sua inteligência e sabedoria peço Bendito Senhor.
Attn: Gary Gamez Cordoba
To Japan!
Thanks.
I have a petition so help me in praying for it.
I want to move to Japan in about 4 or 5 years, but I have to finish college first, maybe have to marry too.
So, God will support me opening the doors in the way to fulfill my wish.
Nestor
(Karateman)
Honduras
Spanish Translation
Gracias.
Tengo una petición para que me ayude a orar por él.
Deseo trasladar a Japón en unos 4 o 5 años, pero tengo que terminar la universidad primero, tal vez tenga que casarse también.
Por lo tanto, Dios me apoyan abriendo las puertas en la manera de cumplir mi deseo.
Néstor
Portuguese Translation
Graças.
Eu tenho uma petição para que me ajude a rezar por ele.
Quero ir para o Japão em cerca de 4 ou 5 anos, mas eu tenho que terminar a faculdade em primeiro lugar, talvez tenha de se casar também.
Então, Deus vai me apoiar abrir as portas no caminho para cumprir o meu desejo.
Nestor
(Karateman)
Honduras
Perfect Love Casts Out All Fear
Father Mother God
I pray my heart centre shakra becomes filled and healed with a spiritual white and golden flame of unconditional love in which perfect love casts out all fear.
Spanish
Padre Madre Dios
Ruego a mi Shakra centro del corazón se llena y curado con
una llama blanca y dorada espiritual del amor incondicional en
que el perfecto amor echa fuera el temor.
Portuguese
Pai Mãe Deus
Eu rezo meu Shakra centro do coração se enche e curada com
uma chama branca e dourada espiritual do amor incondicional
que o perfeito amor lança fora todo o medo.
Padre Nuestro…
Padre Nuestro y Dios todo poderosso !! Gracias por bendecireme de una manera tan especial para mi crecimiento y feliciad.
Te encomiendo mi salud fisica, mental y espiritual. Te pido encontrar mi camino y vocacion en la vida; que pueda ser feliz atraves de ello.
Saca mi nuedos e iluminare con la luz para tener paz y amor. Te pido un trabajo perfecto y una pareja perfecta que llegue a mi en paz y armonia padre, de acuerdo a la voluntad divina.
Por mi tesis, para finalizar mis estudios. Por las personas que amo, protequelas y bencicelas. Amen. Rasalia Baumgratz, Argentina (Escribiendo de Costa Rica)
English Translation
Our Father and God Almighty! Thanks for
very special blessings in my growth and
happiness.
I am grateful for my physical health, mental and spiritual. I ask
that I find my way and a vocation in life that I can be
happy about.
Take my (?) and enlighten with the light to have peace and love.
I ask for a perfect job and a perfect match, coming to
my father in peace and harmony, according to the divine.
For my thesis to finish my studies. For people
I love, blessings and protection.
Amen. Rasalia Baumgratz,
Argentina (Writing from Costa Rica)
Portuguese Translation
Deus nosso Pai, e todos os poderosso! Por favor
bendecireme uma maneira muito especial para o meu crescimento e
Felicia.
Recomendo a minha saúde física, mental e espiritualmente. Peço
encontrar o meu caminho e vocação na vida que pode ser
ATRAVÉS feliz com isso.
Pegue minha nuedos e iluminar com a luz para ter paz e amor.
Peço um trabalho perfeito e uma combinação perfeita llepue
meu pai em paz e harmonia, de acordo com o divino.
Para a minha tese de terminar meus estudos. Para as pessoas
Eu amo, e protequelas bencicelas. Amen. Baumgratz Rasalia,
Argentina (escrita a partir de Costa Rica)
In Lakech
From Ama (in Costa Rica age:7) In Lakech.
Love
Wisdom
Heaven on Earth
Wisdom
Prosperity
Happiness
Health
The Truth will Prevail
Spanish Translation
Amor
Sabiduría
Cielo en la Tierra
Sabiduría
Prosperidad
Felicidad
Salud
La verdad prevalecerá
Portuguese Translation
Amor
Sabedoria
Céu na Terra
Sabedoria
Prosperidade
Felicidade
Saúde
A verdade irá prevalecer
I AM
I AM. From this point forward, I am absolutely committed , 100%, to love, to loving myself, God, and others, and all that is, and all that is not yet.
I declare myself to be free from the past, in the name of Jesus Christ, the true and restorative word , who restores my word when I am not [my word].
I declare that from this point forward, with the help of God, that I will not smoke, put anything in my body that is harmful to it, out of my commitment to feeling fantastic about my life.
I will not, God keep me in his promise, expend myself sexually, until I have met and made my promise to my new partner, the woman of my dreams, who God wills for me.
Seeing where I have stumbled, mistepped, or missed the mark in the past, my promise for the future, from here and now, is that when temptation arises, I will break, thank God, and move beyond, letting go of the attachments to my thought.
I declare that I am in the service of others, non-judgemental, allowing others to feel the love and the peace from God that I also seek.
I pray this in the name of Jesus Christ the Redeemer, asking for his strength, and thanking Mary for hers.
And it is done. Amen.
Spanish Translation
YO SOY.
A partir de este punto en adelante, estoy absolutamente comprometida, 100%, al amor, a
amarme a mí mismo, a Dios ya los demás, y todo lo que es, y todo lo que aún no ha
llegar a ser.
Me declaro estar libre del pasado, en el nombre de Jesucristo,
la palabra verdadera y reparadora, que restaura mi palabra cuando yo no soy mi
palabra.
Declaro que a partir de ahora, con la ayuda de Dios, que voy a
No fume, no ponga nada en mi cuerpo que es perjudicial para él, fuera de mi
compromiso con la sensación fantástica de mi vida.
No lo haré, Dios me tenga en su promesa, me gaste sexual, hasta que
han reunido y han hecho que mi promesa a mi nueva pareja, la mujer de mis sueños,
que Dios quiere para mí.
Al ver que he tropezado, mal paso, o se perdió la marca en el pasado,
mi promesa para el futuro, de aquí y ahora, es que cuando la tentación
se plantea, voy a romper, gracias a Dios, e ir más allá, dejando atrás el
adjuntos a mi pensamiento.
Declaro que estoy al servicio de los demás, sin prejuicios, lo que permite
otros para sentir el amor y la paz de Dios que también buscan.
Pido esto en el nombre de Jesucristo, el Redentor, pidiendo su
fuerza, y dando las gracias a María por la de ella.
Y se hace. Amén.
Portuguese Translation
EU SOU.
Deste ponto em diante, eu estou absolutamente comprometido, 100%, para amar,
amando-me, ó Deus, e outros, e tudo o que é e tudo o que ainda não
tornar-se.
Declaro-me a ser livre do passado, em nome de Jesus Cristo,
a palavra verdadeira e reparadora que restaura a minha palavra quando eu não sou o meu
da palavra.
Eu declaro que a partir deste ponto em diante, com a ajuda de Deus, que eu vou
Não fumar, colocar qualquer coisa no meu corpo que é prejudicial a ele, fora do meu
compromisso com a sensação fantástica sobre a minha vida.
Eu não, Deus me manter em sua promessa, gastar-me sexualmente, até que eu
reuniram-se e fez a minha promessa ao meu novo parceiro, a mulher dos meus sonhos,
que Deus quer para mim.
Vendo que eu tropecei, mistepped, ou errou o alvo no passado,
a minha promessa para o futuro, do aqui e agora, é que quando a tentação
surge, eu vou quebrar, graças a Deus, e ir além, deixando de ir ao
acessórios para o meu pensamento.
Declaro que estou no serviço dos outros, sem julgamentos, permitindo que
outros para sentir o amor ea paz de Deus que eu também procuro.
Oro em nome de Jesus Cristo, o Redentor, solicitando o seu
força, e agradecendo a Maria para o dela.
E isso é feito. Amen.
I Am, Yo Soy, Eu Sou…
(Received from a friend online)
Received after 2 days of ceremony
Prayer Poem
I Am
I am a servant of Divine Source
I am the embodiment of love
I am aligned with the Divine
I am a tool of remembrance
I am a mirror of the Divine
I am activator of remembrance
I am an inspiritrix
I am an instruments of truth
I am a bridge to oneness
I am a connector to source
I transmit love and remembrance through…
The gaze of my eyes
The power of of my smile
The words of my soul
The touch of my hands
The songs of my voice
The blessings I give
The forgiveness I live
The vibrations I emit
The way I move in the world
I thank you Divine Mother, Divine father for the honor to be of service
I give thanks, to be giving thanks
I will always be in communion with Divine Mother, Divine Father
I give thanks for the gift of intent that will be with us this day on and into eternity
I give thanks for the gift of gratitude at all moments from this day on into eternity
——————————–
Recibido después de 2 días de la ceremonia de
Oración Poema
I Am
Soy un siervo de la Fuente Divina
Yo soy la personificación del amor
Estoy alineado con el Divino
Yo soy un instrumento de la memoria
Soy un espejo de lo divino
Yo soy activador de la memoria
Soy un inspiritrix
Yo soy un instrumento de la verdad
Yo soy un puente a la unidad
Yo soy un conector a la fuente
I transmitir el amor y el recuerdo a través de …
La mirada de mis ojos
El poder de la de mi sonrisa
Las palabras de mi alma
El toque de mis manos
Las canciones de mi voz
Las bendiciones que te doy
El perdón que vivo
Las vibraciones que emiten
La forma en que se mueven en el mundo
Le agradezco la Divina Madre, padre divino, por el honor de estar al servicio
Doy las gracias, a dar gracias
Siempre voy a estar en comunión con la Divina Madre, Padre Divino
Doy las gracias por el don de la intención de que estará con nosotros este día y en la eternidad
Doy las gracias por el don de la gratitud en todos los momentos de este día en la eternidad
—————————————————————
Recebido após 2 dias de cerimônia
Oração Poema
I Am
Eu sou um servo da Fonte Divina
Eu sou a encarnação do amor
Estou alinhado com o Divino
Eu sou um instrumento de recordação
Eu sou um espelho do divino
Estou ativador da memória
Eu sou um inspiritrix
Eu sou um dos instrumentos de verdade
Eu sou uma ponte para a unidade
Eu sou um conector para fonte
I transmitir o amor ea lembrança através …
O olhar dos meus olhos
O poder do sorriso da minha
As palavras da minha alma
O toque das minhas mãos
As canções da minha voz
As bênçãos dou
O perdão eu vivo
As vibrações que emitem
A forma como movimento que eu no mundo
Agradeço-lhe a Mãe Divina, Pai Divino para a honra de estar a serviço
Dou graças, a dar graças
Eu vou sempre estar em comunhão com a Mãe Divina, Pai Divino
Dou graças pelo dom da intenção de que estará conosco neste dia e para a eternidade
Dou graças pelo dom da gratidão em todos os momentos deste dia para a eternidade
Now is the Time (from the Persian Mystic Hafez)
Now is the time to know
that all that you do is sacred.
Now why not consider
a lasting truce with yourself and God.
Now is the time to undersand
that all your ideas of right and wrong
were just a child´s training wheels
to be laid aside
When you can finally live
with veracity and love.
Hafiz is a dive envoy whom the Beloved
has written a holy message upon.
My dear, please tell me why do you
still throw sticks at your heart and God?
What is it in that sweet voice inside
that incites you to fear?
Now is the time for the world to know that
every though and action is sacred.
This is the time for you to deeply
compute the impossibility that there
is anything but grace.
Now is the season to know
that everything you do is sacred.
- Hafez, 1320-1389
(Note this prayer was passed to me from a girl that I met in Antigua. Follow this link for more information about the persian mystic and poet, Hafiz)
Spanish Translation
Ahora es el tiempo para conocer
que todo lo que tienes que hacer es sagrado.
Ahora, ¿por qué no considerar
una tregua duradera con uno mismo y Dios.
Ahora es el momento de undersand
que todas sus ideas del bien y del mal
Se acaba de ruedas de entrenamiento de un niño
a dejarse a un lado
Cuando finalmente se puede vivir
con veracidad y amor.
Hafiz es un enviado de buceo que el Amado
ha escrito un mensaje a los santos.
Mi querido, por favor dígame, ¿por qué
todavía tirar palos a su corazón y Dios?
¿Qué hay en esa voz dulce dentro de
que incita a temer?
Ahora es el momento para que el mundo sepa que el
y aunque cada acción es sagrado.
Este es el momento para hacer una profunda
calcular la imposibilidad de que
no tiene nada de gracia.
Ahora es la temporada para saber
que todo lo que haces es sagrado.
- Hafez, 1320-1389
Tradução Português
Agora é a hora de saber
que tudo o que você faz é sagrado.
Agora, por que não considerar
uma trégua duradoura consigo mesmo e com Deus.
Agora é a hora de undersand
que todas as suas idéias de certo e errado
as rodas apenas uma criança de formação
a ser posto de lado
Quando finalmente você pode viver
com veracidade e amor.
Hafiz é um enviado de mergulho a quem o Amado
tem escrito uma mensagem de santo em cima.
Minha querida, por favor me diga por que você
ainda atirar paus em seu coração e Deus?
O que é isso em que a voz doce dentro
que incita-lhe medo?
Agora é o momento para o mundo saber que
cada ação e que é sagrado.
Esta é a hora de você profundamente
computar a impossibilidade de que há
é tudo menos graça.
Agora é a temporada de saber
que tudo o que fazemos é sagrado.
- Hafez, 1320-1389
Mi Vida en Tus Manos – My Life in Your Hands
Señor,
En primer lugar quiero darte las gracias por todos las oportunidades y las cosas que pones en mi camino todos los dias.
Quiero agradecerte por mi familia que me apoya, por mis amigos que me ayudon, por mi amor que me espera sin condiciones, y simplemente por la luz del sol que veo todos los dias.
Quiero aprovechar esta oportunidad que me dar para poner en tus manos mis acciones y mis decisiones, yo solo tratare de hacer las cosas lo mejor posible … de acuero al plan.
Tu sabes lo dificil que es espar aqui ahora, pro tengo fe que vale la pena hacerlo y que algun proposito tienes para que las cosas sean como son.
Cuida a papa y dale fortaleza, y a toda mi famila, a mariana, a mama, y a todas las personas especiales en vida ahora.
Todo esta en tus manos ahora y que sea tu Voluntad!!
Give Chris the chance of reaching his goal, and may take all of our prayers all the way to Brazil!
Everything is possible!!
Amen y Amen
Pablo CH
San Salvador, El Salvador
English Translation
Lord,
First I want to thank you for all the opportunities and things you put in my path every day.
I want to thank my family for supporting me, for my friends who have helped me, for my love waiting for me unconditionally, and just for the sunlight that I see every day.
I want to take this opportunity to put in your hands my actions and my decisions, I only try to do things the best things possible in accordance with the plan.
You know how hard it is to be here now, but I have faith that it is worth it (or that there are no problems?) and you make it that things are as they are.
Take care of Papa and give him strength, and all my family, to Marian, to Mama, and all the special people in my life now.
Everything is in your hands now, and it is your will!!
Give Chris the chance of reaching his goal, and may take all of our prayers all the way to Brazil!
Everything is possible!
Amen and Amen
Paul CH
San Salvador, El Salvador
Tradução Português
Senhor,
Primeiro quero agradecer por todas as oportunidades e as coisas que você colocou no meu caminho todos os dias.
Quero agradecer a minha família para me apoiar, para os meus amigos que ayudon mim, pois meu amor me esperando incondicionalmente, e apenas pela luz do sol que eu vejo todos os dias.
Aproveito esta oportunidade para me colocar em suas mãos minhas ações e as minhas decisões, eu apenas tento fazer as coisas o melhor possível os acordos * do plano.
Você sabe como é difícil Espar aqui agora, eu tenho fé que vale pro fazendo e que você tem algum objetivo de manter as coisas como elas são.
Cuide do papa e dar força, e toda a minha família, a Marian, a mama, e todas as pessoas especiais na vida agora.
Tudo está em suas mãos e agora é a sua vontade!
Chris dar a chance de alcançar seu objetivo, e pode tomar todas as nossas orações de todo o caminho para o Brasil!
Tudo é possível!
Amém e Amém.
Paul CH
San Salvador, El Salvador
Este Dia Puede Agradecer
Señor Este dia puede agradecer en algo y corres ponder por todo lo bueno que nos das sin merecerlo.
Gracias por tu infinita misericordia. Yo se que en cada persona nesesitada vienes tu tambien.
Solo te pido que nos sigas dando posibilidades para corres ponder con algo y cuida a los caminantes que estan espuestos al preligro
Gracias Señor Dios Todo Poderoso.
English Translation
(May need a better translation. Spanish speakers, please comment)
Lord, This day can thank you and hurry to consider all of the good you give us, though we are without merit.
Thank you for your infinite mercy. I know every person needs to come to you also.
I ask only that you continue giving us opportunities to consider you and to take care of those walkers who are exposed to danger.
Thank you Lord God Almighty.
Para Que Me Guies – That You Guide Me
Te pido Diosito por la paz del mundo, para que me guies por al buen camino…
Te pido que cuides a todas las personas a las que amo cubrelas con tu manto sagrado. conceda la a mi familia la realizacion de sus projectos.
Quiero estar siempre cerca de ti.
Cuida much de Cristobal
Amen
Ileana Ma Cacay
English Translation
Dear God I pray for peace in the world, to guide me through the right path …
I ask you to look after all the people you love, to cover (?) with your sacred mantle. grant my family the realization of their projects.
I want to be always near you.
Take good care of Christopher
Amen
Ileana Ma Cacay
Querido Deus, eu rezo pela paz no mundo para me guiar pelo caminho certo …
Peço-lhe para cuidar de todas as pessoas que você ama mais com o seu manto sagrado. conceder a minha família a realização de seus projetos.
Eu quero estar sempre perto de você.
Cuide bem de Cristobal
Prayer for El Salvador, for Dreams, for Life …
Señor te pido por mi pais, por lo bueno y malo que pasa en mi vida, mi familia y amigos, por mi novia…por mis sueños metas y esperanzas…por ultimo pero no menos quiero padir por mi amigo Chris.
Tony
San Salvador, El Salvador
23/11/09
English Translation
Lord I pray for my country, for the good and bad that happens in my life, my family and friends, my girlfriend … in my dreams goals and expectations … last but not least I would like to pray for my friend Chris.
Tradução Português
Senhor, eu rezo para o meu país, para o bom e ruim que acontece na minha vida, minha família e amigos, minha namorada dele … em meus sonhos e expectativas … last but not least Gostaria de pedir o meu amigo Chris.
Para su Bendición – For Your Blessing
Dios cuidamos de la violencia y la corrupcion. Te pido por mi vida y la bendicion de este negocio y de mi trabajo. Te pido que me prones de mis pecados y que me apartes del mal, que me cuides por donde yo ande en tu camino.
English Translation
God, take care of violence and corruption. I beg for my life and the blessing of this business and my work. I ask you to forgive my sins and that I depart from evil, that I take care and that I walk in your way.
Tradução Português
Deus cuide de violência e corrupção. Peço para a minha vida ea bênção deste negócio e meu trabalho. Eu peço que você propensa para os meus pecados e que me afastar do mal, que eu tomar cuidado onde eu ando no seu caminho.
A Prayer from the Heart
Life is a path full of opportunities, obstacles to overcome and chances we sometimes hardly notice. The world is a place to share and learn, to meet people who reach out and touch, who make us feel alive and part of this great universe we live in.
I am grateful to have met Chris and be part of his inspiring journey. He has inspired me – and I am sure a lot of other people -to reflect on the life I am living and to keep on hoping and dreaming.
I pray for my husband to find peace within, to organize the chaos in his haed and to enjoy life as it is. To learn how to love and to receive love.
I pray for my son and his future, that he will be open to all the beautiful thingslife has to offer.
I pray for my well-being, not to loose myself, but always remain close to who I am, honost and able to guide the ons I love.
I pray for Guatemala and its painful past, for its women who suffer violenc and abuse, who have the right to live a peace fful life and make their own decisions and hav their own dreams instead of living the lives of others.
I pray for all human beings to be open. It only takes one look, one conversation, one momentof sharing experiences to make a difference.
Panajachel, Guatemala
27/10/2009
To the Inward and the Outward
To the Inward and the Outward
I may fully accept and deeply experience now; today.
I may appreciate myself, this day, these friends, this place.
I may love myself, my partner, my family.
I may focus my energy, laser like (?) on the good, now existing and great yet to come.
I may concieve and believe the infinite perfect combinations of my life.
I may ever raise my own standards, but accept others as they are.
Be a contribution and a connection.
Act according to my word generating self respect and self love.
Traduccion Español
Para el interior y lo exterior
Estoy totalmente puede aceptar y profundamente la experiencia ahora, hoy.
Puedo apreciar a mí mismo, este día, estos amigos, este lugar.
Puedo amarme a mí mismo, mi compañero, mi familia.
Puedo enfocar mi energía, como el láser (?) En la todavía bueno, ahora existentes y gran futuro.
Puedo concebimos y creemos que las infinitas combinaciones perfectas de mi vida.
Yo nunca puede plantear mis propias normas, sino aceptar a los demás tal como son.
Ser un aporte y una conexión.
Actuar de acuerdo a mi propia generación de palabra respeto y el amor propio.
Traducción al Portugués
Para o activo eo passivo
Eu posso aceitar plenamente e profunda experiência agora, hoje.
Eu posso apreciar a mim mesmo, este dia, estes amigos, este lugar.
Eu amo a mim mesmo, minha companheira, minha família.
Eu possa concentrar a minha energia, o laser como (?) Sobre o ainda bom, já existentes e grande para vir.
Posso concieve e acredito que a infinitas combinações perfeitas da minha vida.
Eu posso sempre aumentar meus próprios padrões, mas aceitar os outros como eles são.
Ser um contributo e uma conexão.
Agir de acordo com a minha auto-respeito palavra geradora e amor próprio.
Let Us Pray with Hermano Pedro
(A Short Preface – I met the Franciscan Brothers at the Franciscan Church in Antigua, Guatemala, looking for a blessing for my friends Mikki and Nadia who where being married on that day. I wanted to take a picture of the friars and St. Claire nuns forming a heart in front of the church, but they said there was only 3 friars there, and that I would need to go to the franciscan seminary in Guatemala City to muster any significant numbers of Fransican Brothers). Instead, the friar gave me a stack of prayers, some blessed bread, and blessed my friends with prayer en absentia.
I normally ask that people write their own prayers, not give me a prayer from someone else; however, I have learned that this is a big part of Catholic culture, and as I have learned, the prayers of others do help! Please take a moment to read St. Hermano Pedro´s story at the bottom of the page.)
Let Us Pray with St. Hermano Pedro
Holy God, Holy mighty one, Holy Immortal one, have mercy on us, and all you have gathered here, unite us in your glory.
Grant me. Lord, faith, hope and charity, and since you are all-powerful, giv me a deep sense of humility. But before all this, grant me the grace to do everything according to your holy will.
Praise God for everything and give Him thanks for we were born to die. He saves our souls. Amen.
Eternal Father, I offer you my heart, my soul, my life and all the good intentions that I have this week. May all be for your honor and glory and my the enemy have no part of it. I also ask you to touch the hearts of others so that, without offending you, they may help me in my spiritual and physical needs. In my final hours I beg you to grant me a happy death and free me from all attacks of the devil. Amen.
The Lord´s Prayer
Our Father, who art in heaven; deliver me from all my sorrows..
Hallowed be thy name; God make me a good person in everything.
Thy kingdom come; Save me, Lord, from hell.
Thy will be done; May I serve you Lord in all truth.
Give us this day our daily bread; May I serve everyone with joy.
And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us; I forgive everyone through the God of my love.
And lead us not into temptation, but deliver us, Lord, from all evil; Help me my God, to serve everyone and command no one , and in my life never to sin again.
Prayer to St. Hermano Pedro
St. Hermano Pedro, your charity, humility and poverty have brought blessings from God to the people of Central America and especially to our Guatemala, so loved by you. Intercede now before Jesus, his holy mother, the Virgin Mary, and St. Joseph, so that they may help us build our homes in unity, love and mutual respect. May all parents be witnesses and teachers of faith and love for their children.
Free our country from violence and all evil. Help us to be instruments of peace, justice, and mutual respect, and to show speical concern, as ou did, for the weak, for those in need, and for sinners. May we always persere in doing good, in loyalty to our faith and to the Church: may we show respect for mother earth, which God, the Creator, has given to us as a gift. May we strive to live as brothers and sisters without hypocrisy or ostentation. So be it.
(From a very interesting Wikipedia article)
Born in Vilaflor, on the island of Tenerife, he spent some time in a little cave in the arid region near the present-day town of El Médano (municipality of Granadilla de Abona).
He worked as a shepherd until age 24, when in 1649, he began to make his way to Guatemala, hoping to connect with a relative engaged in government service there. By the time he reached Havana, Cuba he was out of money. After working there to earn more, he got to Guatemala City the following year.
When he arrived he was so destitute that he joined the bread line which the Franciscans had established. He fell sick almost immediately but was able to recover his health.
He very much wanted to become a priest and soon enrolled in the local Jesuit college (Jesuit College of San Borgia) in hopes of studying for the priesthood. No matter how hard he tried, however, he could not master the material, and thus withdrew from the school.
Unable to take holy orders, he became a tertiary in the convent of Costa Rica in Antigua Guatemala, and took the name “Peter of Saint Joseph”. He visited hospitals, jails, the unemployed, and the young. Three years later, he opened Our Lady of Bethlehem, a hospital for the convalescent poor. Soon after there was a shelter for the homeless, schools for the poor, an oratory, and an inn for priests. He was imitated by other tertiaries and Hermano Pedro soon wrote up a rule, which was adopted by the women who were involved in teaching the children. This led to the formation of a new religious order: la Orden de los Bethlemitas y de las Bethlemitas, subsequently recognized and approved by the Holy See.
He died in Antigua Guatemala at the age of 41. He left behind devotional writings.
St. Hermono Pedro´s Cave
Declarative Prayer for Incredible Relationship!
I release the “past”, acknowledging that there is no such thing.
I release myself and all others from judgement.
I am open to receive and see my partner, Jesse, the way he truly is, the way source see him, as perfect and wonderful.
From this point forward, it is my dominant intention in my relationship with my life partner, to see the things I am wanting to see, and to attract the most beautiful, open, connected, passionate, divine, loving version of us.
And…may Chris find angels to guide him to all his heart is seeking.
(From Antigua, Guatemala)
Traduccion en Español
Yo libero el “pasado”, reconociendo que no hay tal cosa.
Me libero y todos los demás de la sentencia.
Estoy abierto a recibir y ver a mi pareja, Jesse, la manera en que realmente es, la manera en fuente de verlo, tan perfecta y maravillosa.
A partir de este punto en adelante, mi intención es dominante en la relación con mi compañero de vida, de ver las cosas que me quería ver, y para atraer a la más hermosa, abierta, conectada, apasionado, divina, amorosa versión de nosotros.
Y … Chris puede encontrar ángeles para guiarlo a todo su corazón está buscando.
(De Antigua, Guatemala)
Tradução em Português
Eu libero o “passado”, reconhecendo que não existe tal coisa.
Eu me libertar e todos os outros do julgamento.
Estou aberto a receber e ver o meu parceiro, Jesse, a maneira como ele realmente é, o modo como fonte de vê-lo, tão perfeito e maravilhoso.
Deste ponto em diante, é minha intenção dominante no meu relacionamento com meu parceiro de vida, para ver as coisas que eu estou querendo ver, e para atrair o mais bonito, aberto, ligado, apaixonado, divino, amando versão de nós.
… E Chris pode encontrar anjos para guiá-lo para todo o seu coração está buscando.
(De Antigua, Guatemala)
Oracion de Auxilio – Prayer for Relief
Oracion de Auxilio
Ho buen jesus que padeistes de muchos dolores ayudame ami ahora soportarlo todo por amor aty y al projimo.
Dios y Maria Santisma te acompanen siempre te lo desea tu amigo Jose Antonio Guardado.
English Translation
Prayer for Relief
Oh good Jesus, who went through so much pain, help me endure anything for love, to you and to my neighbor.
May God and Holy Mary always be with you what you want.
Your friend Jose Antonio Guardado.
Por Salud (For Health)
Received Online in El Salvador
Por salud
Carmen Fuentes
English Translation
For health
Portuguese Translation
Para a saúde
For My Husband to Return Home
Para mi marido para regresar a casa.
Emerita Tobar
English Translation
For my husband to return home.
Emerita Tobar
Portuguese Translation
Para o meu marido voltar para casa.
Emerita Tobar
An Answer from God…
Recieved online in El Salvador
Necesita una respuesta de Dios.
Reina Pineda
English Translation
I need an answer from God
Portuguese Translation
Preciso de uma resposta de Deus
Oración de Protección, tomar buenas decisiones, la fuerza, una buena elección, la alegría de Dios
Shadrach, Meshach, and Abednego by Simeon Solomon, 1863.
Received online in El Salvador
necesito que me proteja de todos los peligros y que me llene de sabiduría para tomar las mejores decisiones, fortaleza ante los momentos de adversidad y que su gozo este en mi corazón.
Alba Aguilar
English Translation
I need (God) to protect me from all dangers and fill me with wisdom to make the best decisions, strength at times of adversity and that his joy is in my heart.
Alba Aguilar
Portuguese Translation
Eu preciso para me proteger de todos os perigos e encher-me com sabedoria para tomar as melhores decisões, a força em momentos de adversidade e sua alegria está no meu coração.
Oración por la fidelidad (Prayer for Faithfulness)
Received online in El Salvador:
Orar por la unidad y la providencia para la familia Aguilar Salgado, para que sigamos luchando por seguirles fieles al Señor.
English Translation
Praying for unity and providence (for) the Salgado Aguilar family, for us to continue struggling to remain faithful to the Lord.
Portuguese Translation
Rezar pela unidade e pela providência Salgado família Aguilar, para que possamos continuar lutando para permanecer fiéis ao Senhor.
Prayer for Money and Marriage
Recieved online:
GOD HELP ME PLEASE, I NEED MORE MONEY AND A GOOD WIFE, IF THAT
IS YOUR WILL……………….
Spanish Translation
Dios me ayuda por favor, necesito más dinero y una buena esposa, si ese es su voluntad.
Portuguese Translation
Deus me ajude por favor, eu preciso de mais dinheiro e uma boa esposa, se for sua vontade.
