http://iamwalking.org/wordpress

I Am, Yo Soy, Eu Sou…

(Received from a friend online)

Received after 2 days of ceremony

Prayer Poem

I Am

I am a servant of Divine Source
I am the embodiment of love
I am aligned with the Divine
I am a tool of remembrance
I am a mirror of the Divine
I am activator of remembrance
I am an inspiritrix
I am an instruments of truth
I am a bridge to oneness
I am a connector to source

I transmit love and remembrance through…
The gaze of my eyes
The power of of my smile
The words of my soul
The touch of my hands
The songs of my voice
The blessings I give
The forgiveness I live
The vibrations I emit
The way I move in the world

I thank you Divine Mother, Divine father for the honor to be of service
I give thanks, to be giving thanks
I will always be in communion with Divine Mother, Divine Father
I give thanks for the gift of intent that will be with us this day on and into eternity
I give thanks for the gift of gratitude at all moments from this day on into eternity

——————————–
Recibido después de 2 días de la ceremonia de

Oración Poema

I Am

Soy un siervo de la Fuente Divina
Yo soy la personificación del amor
Estoy alineado con el Divino
Yo soy un instrumento de la memoria
Soy un espejo de lo divino
Yo soy activador de la memoria
Soy un inspiritrix
Yo soy un instrumento de la verdad
Yo soy un puente a la unidad
Yo soy un conector a la fuente

I transmitir el amor y el recuerdo a través de …
La mirada de mis ojos
El poder de la de mi sonrisa
Las palabras de mi alma
El toque de mis manos
Las canciones de mi voz
Las bendiciones que te doy
El perdón que vivo
Las vibraciones que emiten
La forma en que se mueven en el mundo

Le agradezco la Divina Madre, padre divino, por el honor de estar al servicio
Doy las gracias, a dar gracias
Siempre voy a estar en comunión con la Divina Madre, Padre Divino
Doy las gracias por el don de la intención de que estará con nosotros este día y en la eternidad
Doy las gracias por el don de la gratitud en todos los momentos de este día en la eternidad

—————————————————————

Recebido após 2 dias de cerimônia

Oração Poema

I Am

Eu sou um servo da Fonte Divina
Eu sou a encarnação do amor
Estou alinhado com o Divino
Eu sou um instrumento de recordação
Eu sou um espelho do divino
Estou ativador da memória
Eu sou um inspiritrix
Eu sou um dos instrumentos de verdade
Eu sou uma ponte para a unidade
Eu sou um conector para fonte

I transmitir o amor ea lembrança através …
O olhar dos meus olhos
O poder do sorriso da minha
As palavras da minha alma
O toque das minhas mãos
As canções da minha voz
As bênçãos dou
O perdão eu vivo
As vibrações que emitem
A forma como movimento que eu no mundo

Agradeço-lhe a Mãe Divina, Pai Divino para a honra de estar a serviço
Dou graças, a dar graças
Eu vou sempre estar em comunhão com a Mãe Divina, Pai Divino
Dou graças pelo dom da intenção de que estará conosco neste dia e para a eternidade
Dou graças pelo dom da gratidão em todos os momentos deste dia para a eternidade

Please Share!
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • co.mments
  • email
  • MySpace
  • Reddit
  • RSS
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Twitter
  • Yahoo! Buzz

2 Responses to “I Am, Yo Soy, Eu Sou…”

  1. Renan de Araujo says:

    I’d like to post you a correction of the portuguese translation. I translated from the english version. There were a few problems with verbs and prepositions.
    For instance, in the verse “I transmit love and remembrance through…/The gaze of my eyes”, in portuguese there’s a need to add ‘de’ (which means ‘of’ in the beginning o the next verses. In portuguese, something goes ‘through of’ something. And since we don’t use ‘de a’ or ‘de o’ like in spanish, it makes more sense to use ‘da’ and ‘do’ in the beginning of the next verses.

    By the way, I changed the order of the name because in portuguese adjectives come after nouns. Like ‘blue house’ is ‘casa azul’.
    And correct if I am wrong here please, but I believe that ‘prayer’ is adjective to ‘poem’ in that name, right?

    Well, anyway, here it goes.

    Poema Oração

    Eu sou

    Eu sou um servo da Fonte Divina

    Eu sou a encarnação do amor

    Estou alinhado com o Divino

    Eu sou um instrumento de recordação

    Eu sou um espelho do divino

    Eu sou ativador da memória
    
Eu sou um inspiritrix

    Eu sou um instrumento da verdade
    
Eu sou uma ponte para a unidade

    Eu sou um conector para fonte

    Eu transmito amor e recordação através…
    Do olhar dos meus olhos
    Do poder do meu sorriso
    Das palavras da minha alma
    Do toque das minhas mãos
    Das canções da minha voz
    Ds bençãos que dou
    Do perdão que vivo
    Das vibrações que emito
    Da forma como me movo no mundo

    Agradeço-lhes Mãe Divina, Pai Divino, pela honra de estar a serviço
    Dou graças, a dar graças
    Eu vou sempre estar em comunhão com a Mãe Divina e o Pai Divino
    Dou graças pelo dom da intenção que estará conosco neste dia e para a eternidade
    Dou graças pelo dom da gratidão em todos os momentos deste dia e para a eternidade

  2. admin says:

    Thank you for your correction. I don’t know Portuguese (or Spanish for that manner) so well at all!

Leave a Reply