http://iamwalking.org/wordpress

Now is the Time (from the Persian Mystic Hafez)

Imagen 024

Now is the time to know
that all that you do is sacred.

Now why not consider
a lasting truce with yourself and God.

Now is the time to undersand
that all your ideas of right and wrong
were just a child´s training wheels
to be laid aside
When you can finally live
with veracity and love.

Hafiz is a dive envoy whom the Beloved
has written a holy message upon.

My dear, please tell me why do you
still throw sticks at your heart and God?
What is it in that sweet voice inside
that incites you to fear?

Now is the time for the world to know that
every though and action is sacred.

This is the time for you to deeply
compute the impossibility that there
is anything but grace.

Now is the season to know
that everything you do is sacred.

- Hafez, 1320-1389

(Note this prayer was passed to me from a girl that I met in Antigua. Follow this link for more information about the persian mystic and poet, Hafiz)

Spanish Translation

Ahora es el tiempo para conocer
que todo lo que tienes que hacer es sagrado.

Ahora, ¿por qué no considerar
una tregua duradera con uno mismo y Dios.

Ahora es el momento de undersand
que todas sus ideas del bien y del mal
Se acaba de ruedas de entrenamiento de un niño
a dejarse a un lado
Cuando finalmente se puede vivir
con veracidad y amor.

Hafiz es un enviado de buceo que el Amado
ha escrito un mensaje a los santos.

Mi querido, por favor dígame, ¿por qué
todavía tirar palos a su corazón y Dios?
¿Qué hay en esa voz dulce dentro de
que incita a temer?

Ahora es el momento para que el mundo sepa que el
y aunque cada acción es sagrado.

Este es el momento para hacer una profunda
calcular la imposibilidad de que
no tiene nada de gracia.

Ahora es la temporada para saber
que todo lo que haces es sagrado.

- Hafez, 1320-1389

Tradução Português

Agora é a hora de saber
que tudo o que você faz é sagrado.

Agora, por que não considerar
uma trégua duradoura consigo mesmo e com Deus.

Agora é a hora de undersand
que todas as suas idéias de certo e errado
as rodas apenas uma criança de formação
a ser posto de lado
Quando finalmente você pode viver
com veracidade e amor.

Hafiz é um enviado de mergulho a quem o Amado
tem escrito uma mensagem de santo em cima.

Minha querida, por favor me diga por que você
ainda atirar paus em seu coração e Deus?
O que é isso em que a voz doce dentro
que incita-lhe medo?

Agora é o momento para o mundo saber que
cada ação e que é sagrado.

Esta é a hora de você profundamente
computar a impossibilidade de que há
é tudo menos graça.

Agora é a temporada de saber
que tudo o que fazemos é sagrado.

- Hafez, 1320-1389

Please Share!
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • co.mments
  • email
  • MySpace
  • Reddit
  • RSS
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Twitter
  • Yahoo! Buzz

Leave a Reply